stardate 51715.2 With Captain Janeway and Seven of Nine disengaged from the control of the Hirogens, they find a way to stop the Hirogens from these holodeck games. She approaches the Hirogens and proposes that she give them Holodeck technology in return for the end of these games which are played on her crew.

stardate 51762.4. U.S.S. Voyager comes to the aid of an alien, Steth, who claims to be the test pilot of a new spacecraft that has run into trouble. Paris, who has become weary of being on the U.S.S. Voyager, volunteers to help him repair his ship. However, Steth is able to copy Paris 's DNA and physically swaps with him and returns as Voyager's helmsman.